Deutsch             English
Europe

   България – Български
   Česká republika – Čeština
   Danmark – Dansk
   Deutschland – Deutsch
   España – Español
   France – Français
   Great Britain – English
   Hrvatska – Hrvatski
   Italia – Italiano
   Magyarország – Magyar
   Македонија – македонски
   Österreich – Deutsch
   Polska – Polski
   Portugal – Português
   România – Român
   Schweiz – Deutsch
   Suisse – Français
   Svizzera – Italiano
   Suomi – Suomeksi
   Türkiye – Türkçe

North- / Southamerica

   Brasil – Português
   Chile – Español
   Colombia – Español
   México – Español
   Perú – Español

Africa

   South Africa – English

Asia / Oceania

   India – English
   Singapore – English
   Россия – Pусский
   UAE – English
   中国 – 中国的

 

Integration units

Dot peen markers

A durable dot peen marking is generated by a pneumatically driven, oscillating carbide marking pin. The marking pin is moved during the marking process by two carriages into
the x and y direction and strikes the material by an up and down movement. Almost all materials can be marked.

MV5 U50/U80/U120blk_inhaltsbereiche__1

Dot peen marking head to integrate in production lines.
Marking areas:
50 x 25 mm (MV5 U50/25)
50 x 45 mm (MV5 U50/45)
80 x 25 mm (MV5 U80/25)
80 x 45 mm (MV5 U80/45)
120 x 25 mm (MV5 U120/25)
120 x 45 mm (MV5 U120/45)
Go to product

MV5 U30/U100/U200blk_inhaltsbereiche__1

Dot peen marking head to integrate in production lines.

Marking areas:

30 x 65 mm (MV5 U30)
100 x 100 mm (MV5 U100)
200 x 100 mm (MV5 U200)

Go to product

Scribe markers

Compared to dot peen marking the scribe marking pin does not strike into the material with an up and down movement but is pressed into the material. In this position the carbide or diamond scribe marking pin is moved by two carriages in x and y direction. Almost all materials can be marked.

MV5 VU2blk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines. 

Marking areas:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
Go to product

MV5 VU2 SPRINT plusblk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines. 
With the SPRINT plus option, higher marking speeds can be achieved.

Marking areas:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
Go to product

MV5 VU4blk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines. 

Marking areas:
80 x 50 mm (MV5 VU4)
160 x 50 mm (MV5 VU5)
80 x 100 mm (MV5 VU6)
160 x 100 mm (MV5 VU7)
Go to product

MV5 VU4 ECO SPRINTblk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines. 
With the ECO SPRINT option, higher marking speeds can be achieved.

Marking areas:
80x50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
160x50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
80x100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
160x100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)

Go to product

MV5 VU4 SPRINTblk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines. 
With the SPRINT option, higher marking speeds can be achieved.

Marking areas:
80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)

Go to product

MV5 VT0blk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines.

Marking areas:
100 x 100 mm
Go to product

MV54blk_inhaltsbereiche__2

Scribe marking head to integrate in production lines.
For applications where deep markings are required, for example to mark VIN numbers.

Marking area:
160 x 60 mm
Go to product

MV5 U50/U80/U120

  • Easy Integration in production and assembling lines
  • Rapid marking speed for shortest cycle times
  • Low moving masses due to compact design
  • Solid mechanics with high quality, double guided linear guides in x- and y-direction
  • Perfect power transmission into the material to be marked
  • High repeat accuracy
  • Extremely precise and warp-free marking result
  • 2D-marking (option)
  • Can be used in any position
  • Good price performance ratio
  • Available marking areas:
    Marking area (x/y) 50 x 25 mm (MV5 U50/25)
    Marking area (x/y) 50 x 45 mm (MV5 U50/45)
    Marking area (x/y) 80 x 25 mm (MV5 U80/25)
    Marking area (x/y) 80 x 45 mm (MV5 U80/45)
    Marking area (x/y) 120 x 25 mm (MV5 U120/25)
    Marking area (x/y) 120 x 45 mm (MV5 U120/45)
 

MV5 U30/U100/U200

  • Fully prepared and ready to be integrated marking system
  • Works in all positions
  • Easy Integration in production and assembling lines
  • Highest marking quality and speed by precise mechanics
  • Maintenance free mechanics and tools
  • Marking areas:
    Marking area (x/y) 30 x 65 mm (MV5 U30)
    Marking area  (x/y) 100 x 100 mm (MV5 U100)
    Marking area  (x/y) 200 x 100 mm (MV5 U200)
 

MV5 VU2

  • Marking area (x/y) 80 x 50 mm
  • New scribe marking head developed due to years of experience
  • Tailor-made markinghead for the integration in automatic production lines
  • Compact and weight-optimized construction of the scribe marker enables a space-saving installation in a production line and the installation on small industrial robots
  • Very stiff and long-lasting due to double guided linear guides and the use of precise ball screws
  • Precise marking of twodimensional Data Matrix Codes
  • Highly reliable marking system
  • Installation in any position
  • Stepless adjustment of the marking force of the scribe marker through to a pressure regulator
  • Maintenance free mechanics and tools
  • Protection cover against dirt
 

MV5 VU2 SPRINT plus

This marking head has the same characteristics than the above mentioned scribe marking head MV5 VU2. Using the optional available version SPRINT plus it is possible to achieve very high marking speeds. A marking of 10 characters in 3mm character height can be done in 3 seconds.
 
Marking area (x/y) 80 x 50 mm.
 

MV5 VU4

  • Marking area (x/y) 80 x 50 mm
  • Fully prepared and ready to be integrated marking system
  • Easy integration in production and assembly lines
  • Infinitely adjustment of the different marking strengths
  • Works in all positions
  • Highest marking repeat accuracy by high value linear guidance in connection with ball bearing screws
  • Particular suitable for data matrix marking
  • Maintenance free mechanics and tools
  • Protective covering against smut
  • Further marking areas:
    Marking area (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5)
    Marking area (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6)
    Marking area (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7)
 

MV5 VU4 ECO SPRINT

This marking head has the same characteristics than the above mentioned marking head MV5 VU4. Due to other motor performances shortest marking times can be achieved; approx. 3 - 4 seconds for 10 characters in 3 - 4 mm character heights.
  • Available marking areas:
    Marking area (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
    Marking area (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
    Marking area (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
    Marking area (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)
 

MV5 VU4 SPRINT

This marking head has the same characteristics than the above mentioned marking head MV5 VU4. Due to other motor performances shortest marking times can be achieved; approx. 2 - 3 seconds for 10 characters in 3 - 4 mm character heights. 
  • Available marking areas:
    Marking area (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
    Marking area (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
    Marking area (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
    Marking area (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)
 

MV5 VT0

  • Marking area (x/y) 100 x 100 mm
  • Fully prepared and ready to be integrated marking system
  • Works in all positions
  • Very low acoustic emissions at marking
  • Highest marking repeat accuracy by high value linear guidance in connection with ball bearing screws
  • Maintenance free mechanics and tools
  • Infinitely adjustment of the different marking strengths
  • Highest marking quality at maximum speed by precise mechanics
 

MV54

  • Fully prepared and ready to be integrated marking system, particular for chassis frame numbers and deep scribe markings
  • Compact, electropneumatic marking unit
  • Marking area (x/y) 160 x 60 mm
  • Infinitely adjustment of the different marking strengths
  • Works in all positions
  • Two brushless stepping motors drive the marking axis and exhibits optimal wear behaviour
  • Highest marking repeat accuracy by high value linear guidance in connection with ball bearing screws
  • Maintenance free scribe stylus
  • Very stable diamond-equipped marking pin works pneumatically
  • Optimal wear behaviour of the pneumatic valve by oil-free operation